La sœur de madame de Guiraud chantait, mais Hélène n'écoutait pas. Maintenant, elle regardait Malignon qui semblait goûter Les Tourterelles, en affectant un amour immodéré de la musique. Etait-ce possible ! ce garçon-là ! Sans doute, c'était à Trouville qu'ils avaient joué quelque jeu dangereux. Les paroles, surprises par Hélène, semblaient indiquer que Juliette n'avait pas cédé encore ; mais la chute paraissait prochaine. Devant elle, Malignon marquait la mesure d'un balancement ravi ; madame Deberle avait une admiration complaisante, pendant que le docteur setaisait, patient et aimable, attendant la fin du morceau pour reprendre son entretien avec le gros homme blême.