Qu'y a-t-il donc ? demanda-t-il, lorsque le coupé put enfin tourner le coin du quai.