A la fenêtre du milieu, qu'ils avaient ouverte pour mieux s'isoler, monsieur Kahn et Du Poizat causaient, en regardant au loin les toits des Tuileries, qui bleuissaient dans une poussière de soleil. Ils se tâtaient, ils lâchaient des mots coupés par de grands silences. Rougon était trop vif. Il n'aurait pas dû se fâcher, à propos de cette affaire Rodriguez, si facile à arranger. Puis, les yeux perdus, monsieur Kahn murmura, comme se parlant à lui-même :