Il y eut une hésitation. On attendait une interrogation plus directe.