Vous l'ignoriez ? dit Trublot. Malgré leur différence d'âges, madame Hédouin et madame Duveyrier sont deux amies de pension. Elles ne se quittaient pas, on les appelait les ours blancs, parce qu'elles étaient toujours à vingt degrés au-dessous de zéro... Encore des femmes d'agrément ! Si Duveyrier n'avait pas d'autre boule d'eau chaude à se mettre aux pieds, l'hiver !