Qu'y a-t-il ? demanda-t-elle d'une voix brève.