Comme Florent rentrait aux Halles par la rue Vauvilliers, il entendit la voix de Claude Lantier quil'appelait. Le peintre descendait dans le sous-sol du pavillon de la Vallée.