Dehors, la famille demeura un moment plantée au milieu de la rue.