Ne faites pas de bruit, recommanda le sous-préfet ; penchez-vous sur la terrasse.