Ce fut le sous-chef, torturé, qui revint à l'affaire.