Séverine venait de tant prier Pecqueux, que celui-ci s'était enfin procuré un brancard ; et à reparut avec un camarade, pour emporter le blessé. Le médecin avait également décidé la jeune femme à accepter chez elle le conducteur-chef, Henri, qui ne semblait souffrir que d'une commotion au cerveau, hébété. On le transporterait après l'autre.