Dès qu'il ne fut plus là, Jory, qui avait écouté avec surprise, se permit une question.