Et, comme la société semblait ne pas comprendre, elle ajouta avec une intention plus flatteuse encore :