Toute la matinée, cet écrasement augmenta. Vers une heure, des queues s'établissaient, la rue était barrée, ainsi qu'en temps d'émeute. Justement, comme madame de Boves et sa fille Blanche se tenaient sur le trottoir d'en face, hésitantes, elles furent abordées par madame Marty, également accompagnée de sa fille Valentine.