Quand la morte-saison d'été fut venue, un vent de panique souffla au Bonheur des dames. C'était le coup de terreur des congés, les renvois en masse dont la direction balayait le magasin, vide de clientes pendant les chaleurs de juillet et d'août.