02- La Bête humaine, Japon
Commentaires
Les mariés devaient s'apprêter à reprendre le train de retour : en attendant, Gosuke tient la main de sa femme et caresse la bague de celle-ci distraitement. Osei, comme dans un rêve, dit : " cette bague... que Monseigneur Okubo m' a donné...". Gosuke sursaute, et rappelle que Osei disait que la bague vient de sa mère. Osei nie plusieurs fois de suite, ce qui fait penser à Gosuke qu'il s'est passé quelque chose de louche entre sa femme et le parrain de celle-ci. Le mari jaloux, menace violemment Osei, qui craint être assassinée. Maintenant, son mari lui donne même des coups de pieds. Il la tient par les cheveux, la traîne dans la chambre. Enfin, il se lève et dit : "Je ne peux pas le laisser vivant. Tant que je suis en vie, je le tuerai à tout prix" La moitié de la page est toujours remplie de médicaments : pesticides, médicaments pour les yeux, l'huile de morue, clinique pour guérir la syphilis, médicaments pour les maladies des femmes, gelée qui remplacerait la viande, bière Ebisu (qui existe toujours aujourd'hui), et de tac qui s'appelle "Soleil levant".
Auteur
Kafu NAGAI
Date
le 10 juillet 1903 ( Meiji 36)
Origine
Bibliothèque nationale du Japon